Your first choice is what fuel train your buses will have. A number of factors will influence this, such as:
Are you near the relevant infrastructure? Hydrogen buses will need access to a ready supply of green hydrogen. AG are advising Aberdeen City Council on their Aberdeen Hydrogen Hub which is using hydrogen to supply its bus fleet initially, but with a vision to scale this up over time to provide green hydrogen for heat, industry and export.
There are drawbacks to hydrogen fuel cells. The hydrogen is stored in pressurised containers on buses. Safety regulations prevent such buses going into confined spaces like tunnels, so you will need to think about your local geography.
If a supply of hydrogen is not readily available, or is not feasible, then battery electric is the other option. This needs a sufficient electricity supply to power the chargepoints you will need to install at your depot. Is your grid connection strong enough? If not, you will have to pay to upgrade it and this is not cheap.
The weight of the batteries can also be an issue. Will it make your buses too heavy to drive over weak bridges for example? Again, you need to think about your local geography.
Electric buses may have to recharge during the day so you may need more buses to cover the same distance and level of service as you do now.
If either fuel could be feasible, then the cost of fuel may be the deciding factor. How readily available is it and how susceptible is it to market volatility? Is Bus Service Operators Grant (BSOG) grant or equivalent available?
Hydrogen and battery are not the only choices. There is the possibility of other alternative fuels being developed in the medium term and in certain circumstances an overhead power supply could be used, reducing the need for large heavy batteries. However, those cities with an overhead power supply also have the additional cost of maintaining the power supply infrastructure.